Together with your social media and other digital efforts, email marketing can catapult your message to the right people at the right time.